テキサス移住のひきこもごも

半世紀以上住んだ日本に見切りをつけて 楽しみを追求するために2019年アメリカ移住 エンタメ、スポーツ、文化、生活など、 アメリカ在住目線で発信

2023年07月

ワガオの来日シリーズ。
ワガオと福井県にある旅館に泊まった。

その時は冬で、辺り一面雪景色。
ワガオむかう
ワガオは寒いの平気な元カナダ人なので、
雪を見てご機嫌。

さて突然だが、
日本にはチップの文化はない。

だが、旅館に泊まると、
ポチ袋にいくらか入れて渡すのが慣例になっている。
そしてそれを、なんとなく
こっそりと渡す


秘密の心づけ
みたいな感じ。

このときも私は ”秘密裏” に心づけを渡していた。

さて、夕食のお時間。
私たちは部屋に座っているだけで、
中居さんが次々に絶妙なタイミングでお料理を運んでくる。

そんなことは初体験のワガオ。

ホテルのルームサービスは知っているが、
それは、ほぼ一度運んで来るだけ。

それと比較して日本の旅館は、
何度も何度も往復して暖かいもの、
冷たいもの、
それぞれ温度も考えて運んで来てくれる。

このシステムを初めて見て経験したワガオは
大感激!
ちっぷ
と叫ぶ。

「もう渡してあるよ」
とは言ったのだけれど、
自分からも渡したいワガオは、
ごそごそとポケットのなかを探り、

images
と言って20ドル札を中居さんに握らせていた。

どる
20どる
と思ったが、
気持ちが伝わってくれれば、
それでOKよね。

すみません💦
銀行行って円に換えてください。

アメリカ合衆国ランキング
アメリカ合衆国ランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ダンナ・ワガオは車社会で育ったため、
ちまちまと電車を乗り継いでどこかに行くという経験がほとんどない。

今回はワガオと東京に行ったときのこと。

混まずに移動できる電車・地下鉄を駆使して
あちらことらに移動した。

ご存知東京メトロのマップ👇
line
これは、外国人には、ただの
からまったロープ
にしか見えないだろう。

私は関西人だが、仕事は東京でしていたので土地勘がある。
しかも、方向音痴ではない
それに乗り換えアプリがあれば、最短のルートで目的地に到着できる。

と言っても、東京の路線はクセモノだ。
large_201118_metro_01
大手町なんて5路線も乗り入れがあるし、出口は40か所以上。
大ターミナル・東京駅にも近い。

地下に潜り、このような指示にしたがって、通路を進む。
https___imgix-proxy.n8s.jp_DSXZZO3051031016062011000000-37
出口もいっぱいある中から、
一番近くて便利なところを選択する。
large_230428_norikae_01
車人間ワガオは私の後をついてくるばかり。
ワガオはせっかちなので、
いつも先をグングン歩いて行くのだが、
ここは、東京というワガオにとってはAway!
私の後に付いて従うしかない。

そして
20130801_01

すると、
てんさい
と、大絶賛されました。

チーズという目的地に向かって進む
迷路の中のネズミのようだったみたいです。
meironezu
お褒めいただき、ありがとうございまチュー。


アメリカ合衆国ランキング
アメリカ合衆国ランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ワガオを何度か京都に連れて行った。
私は兵庫県の人間だし、
京都にはウチのファミリーのお墓もある。
京都
前回は、ワガオの
「二条城での疑問」について書いたが、
何度も京都に行ったワガオの一番のお気に入りの場所は、

三十三間堂
正確には、蓮華王院。
sannjyuu














金閣寺、清水寺、二条城などではなく、
三十三間堂。
shutterstock_658592173-1-e1573450974707
ここは外観が地味。
それだけに、中に入った時のギャップがすごかったみたい。

意外にも三十三間堂は、
世界遺産に登録されていない
そのせいで、外国人向けのガイドブックの上位に載っていないのかもしれない。

京都の世界遺産の数は1つ。
京都にある17の寺社と城が一つにまとめられて、
「古都京都の文化財」として世界遺産に登録されているから。
その17の寺社の中に、
金閣寺、清水寺、二条城が含まれる。

三十三間堂を見て以来、
友人などが日本(京都)に行くと言う話を聞くたびに、
「絶対にここへ行け!」
と勧めているのだが、
問題なのは、名前が全然覚えられない

ほらほら
いつもこんな感じで聞いてくる。

確かに言い難いだろう、
「さんじゅうさんげんどう」

これからも、京都というキーワードが出るたびに、
「ほら、あそこ、何て言うところだっけ?」
と100%聞かれるに違いない。

ちなみに
宇治の平等院もワガオのお気に入りなのだが、
9d831_0001415230_1
こちらは、
こいん
私が十円玉を見せて説明したことを覚えているのはよろしい。
でも、
「びょうどういん」
は覚えていない。

アメリカ合衆国ランキング
アメリカ合衆国ランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ワガオがまだダンナじゃなかった頃、
ワガオ3連





日本に来た時、ふと投げかける言葉や質問が素直というか直球すぎて
こっちが
はっ!?
となることがある。

ある日、京都の二条城に行った。
いさn

ここは城であって、寺や神社ではないので、
五重塔や鳥居はないことを説明した。

やはり二条城の見どころは
国宝にも指定されている
二の丸御殿
ここには狩野派による障壁画、
彫刻や金の装飾など、とっても豪華。

また泥棒よけになる
uguisu鶯張りの廊下も
ワガオは関心を寄せていた。




そして二条城といえば、こちら
c0187004_11463522
大政奉還についての説明を超簡単にし、
127390
こことか、
d59523-37-403872-2
こことか、
img_honmaru_l_02
こんなところを見て回っていたら、
ワガオから
がぐ
と素直に聞かれてしまった。

ない。
確かにない。
「家具はどこへ行ったのか?」と聞くワガオ。

そうだ。
日本の部屋は家具が少ない。

ベッドなんかない。
布団は押し入れかどこかにあって、
毎日そこから引っ張りだして使っていたはず。

食事をするテーブルもない。
何もないところに座布団が置かれて、
shogun_shokuji_m
こんな感じでお膳が運ばれてくる。

せいぜい家具として置かれているのは、文机ぐらいか!?
外国人からしたら、ガランとした部屋を見て
ヘンな感覚だったのだろう。

ベテラン日本人である私は、
家具がないということに全く不思議さを感じなかった

外国人の素直な質問は、
時々、本当に「はっ!」とされされる。

アメリカ合衆国ランキング
アメリカ合衆国ランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ワガオが日本に来た時のこと。
ふと投げかける言葉や質問が素直というか直球すぎて
こっちが
「はっ!?」
となることがある。

≪五重塔≫
たしか奈良に行ったときのこと。

ダウンロード
五重塔を指さしながら
①「あれは何?」
②「なんのためにあるの?」
③「なんで五階建てなん?」


答え
ごじゅ
以上。オワリ。

②と③がわからん。
日本に長らく住んでいるけど、わからん。

③は、ひとつずつ何か意味があったはず
土・水・なんとか、なんとか...。

外国人の素直な質問にハタと気づきを受け
調べ直すベテラン日本人。

これは、仏教の世界観を表しているのね。
仏教における五大思想は、宇宙は、

の五つの要素から構成されているとする考えから、
塔は五重になっている。

ふむふむ。

仏塔はもともと
お釈迦様の遺体や遺骨を安置するところだったそう。

これを私の ”なんちゃって英語” で説明しなければいけないなんて無理なので、
あとは自分Google先生に聞いてください。

アメリカ合衆国ランキング
アメリカ合衆国ランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

↑このページのトップヘ